Descargar
Como mínimo, necesita descargar el paquete de EJS. Si su sistema no tiene Java instalado, deberá también descargar el paquete de instalación del Entorno de Ejecución de Java (Java Runtime Environment).
- Descargar el paquete de EJS. La última versión está en EJS versión 4.0 (creada el 29 de agosto de 2008).
Se han introducido importantes cambios en la versión 4.0, incluidas nuevas utilidades que harán que su experiencia de simulación sean mejor. Se recomienda a los usuarios de versiones anteriores de EJS que lean las
notas de versión. El paquete incluye algunos ejemplos en el directorio de muestra
workspace. Para obtener más ejemplos, vaya a la página de
Demos/Ejemplos.
Algunos usuarios necesitan la conexión de EJS con
Matlab/Simulink (sólo disponible en sistemas operativos Windows). Esta característica no se ofrece de momento en la versión 4.0. Si usted necesita realmente esta posibilidad, descargue
EJS versión 3.47 (creada el 1 de marzo de 2008). ¡Pero sólo si de verdad necesita esta característica! EJS 4.0 es, con mucho, una versión mejor y es la única versión soportada actualmente.
- El fichero de distribución es un fichero de Windows comprimido (ZIP), así que necesitará una herramienta para descomprimirlo. La mayoría de los sistemas operativos modernos incluyen una herramienta para ello. Pero si el suyo no la tiene, aquí van nuestras sugerencias:
- Para Windows, utilice cualquiera herramienta de descompresión ZIP. Por ejemplo, 7-zip, disponible en http://www.7-zip.org, o la clásica herramienta Winzip, disponible en http://www.winzip.com.
- Para Linux/Unix, hay varias herramientas, como unzip y gunzip. Éstas suelen venir con la distribución.
- Para MacOS, utilice MacZip o StuffItExpander, disponible en varios sitios.
Instalar
- Descomprima la distribución. Esto creará un nuevo directorio llamado "EJS_X.X" (donde X.X quiere decir el número de la versión actual, por ejemplo "EJS_4.0") que contendrá el fichero "EjsConsole.jar" y tres subdirectorios: "bin", "doc", and "workspace".
- No modifique ninguno de los archivos del subdirectorio "bin" ni cambie su nombre. El directorio "bin" contiene los archivos de librería necesarios para ejecutar EJS.
- De la misma manera, no toque el subdirectorio llamado "doc". Este directorio contiene una copia de esta Wiki.
- El subdirectorio denominado "workspace" contiene un espacio de trabajo de muestra. El concepto de espacio de trabajo de EJS se discute aquí.
Nota al reinstalar EJS: Si precisa reinstalar EJS o actualizarse a una nueva versión del mismo, siga el mismo procedimiento para descomprimir el nuevo paquete de EJS. Puede querer hacer una copia de seguridad del directorio "workspace/source" del directorio de la instalación (no del suyo personal), en el caso de que hiciera algún cambio de importancia a las simulaciones de ejemplo incluídas en dicho directorio. No hay problema en reemplazar o borrar las copias previas de los directorios "bin", "doc", o de los demás subdirectorios de "workspace", así como el fichero "EjsConsole.jar".
- Si necesita instalar Java, vaya a http://java.sun.com/javase/downloads. La versión actual de EJS requiere el JRE 1.5 o posterior. Nótese que sólo se requiere el Entorno de Ejecución de Java (Java Runtime Environment o JRE); el Kit de Desarrollo de Java (Java Development Kit o JDK) contiene al JRE así como otras cosas que no son necesarias para ejecutar EJS.
- Para Windows, descargue el instalador del JRE; está disponible en versiones para instalación en linea (con una descarga inicial más pequeña) o fuera de línea (autocontenida).
- Para Linux/Unix, descargue el instalador del JRE o un paquete RPM que realizará la instalación.
- MacOS X viene con una versión completamente configurada y operativa del Kit de Desarrollo de Java.